Hey,
Just wanted to add that I'm also very interested in this behaviour being fixed for multiscene editing. Having given a quick look at the code, I agree that the singleton GameObject needs to be broken up into one GameObject per scene. Is there any chance of this being implemented in the next few weeks? Otherwise, I might have to rethink whether to use this tool.
Thanks
Luke